Yes, just create a file named configuration.yml with those contents. You can test if it works by going to the Redmine Adminstration→Settings→Email Notifications. If you have set the email address in your Redmine account, you can also have it send a test email to your account.
Make sure that you check your spam box for any account emails after sending the test, they should be pretty obvious.
]]>